Thương nhau cơm giấu gấu cho
Thương nhau cơm giấu gấu cho,
Ghét nhau một mảnh quạt mo cụng (cũng) đòi
Thương nhau con chí cắn đôi
Ghét nhau con chí bỏ nồi canh rau.
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Thương nhau cơm giấu gấu cho, Ghét nhau một mảnh quạt mo cụng (cũng) đòi ; Hai thái cực yêu ghét có những biểu hiện ứng xử cực đoan ngay trong một con người. Khi thương yêu thì sẵn sang dành hết tất cả và ngược lại.
Ghét nhau một mảnh quạt mo cụng (cũng) đòi
Thương nhau con chí cắn đôi
Ghét nhau con chí bỏ nồi canh rau.
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Thương nhau cơm giấu gấu cho, Ghét nhau một mảnh quạt mo cụng (cũng) đòi ; Hai thái cực yêu ghét có những biểu hiện ứng xử cực đoan ngay trong một con người. Khi thương yêu thì sẵn sang dành hết tất cả và ngược lại.
Bình chọn
Chưa có đánh giá

Bình luận
0 bình luậnChưa có bình luận nào. Hãy là người bình luận đầu tiên.