Thiếp gặp chàng như Ngưu Lang gặp hội

Thiếp gặp chàng như Ngưu Lang gặp hội,
Chàng gặp thiếp như hạc độ lưng quy.

---

Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Hạc độ (đỗ) lưng quy; (Hạc là loài chim có chân cao, cổ và mỏ dài, tượng trưng cho sự phiêu diêu tiêu sái của cảnh tiên, người tiên (hạc giá vân du; cưỡi hạc chơi mây); quy; rùa, tượng trưng cho sự sống lâu). Hình ảnh hạc đậu lưng rùa thường là biểu tượng của cuộc sống Hòa hợp, phúc lộc thọ dồi dào, hiển quý, sang trọng.