Quan ăn tiền thằng dại

Quan ăn tiền thằng dại,
Khái ăn thịt thằng đần
Còn những kẻ khôn ngoan
Quan không mần chi được
Khái nỏ mần chi được.

---

Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Quan ăn tiền thằng dại, Khái (hổ) ăn thịt thằng đần; Ngu dốt, đần độn thì chỉ có bị người ta ức hiếp, bắt nạt.