Đói trong bụng không ai biết

Đói trong bụng không ai biết
Rách áo mặc ngoằi (cật) nhiều kẻ hay

---

Ghi chú: Cật đây là vỏ ngoài, bề ngoài. Ta nói cật tre là vỏ ngoài cây tre, bọng tre là ruột hay bụng cây tre. Câu này nghĩa là: đói ở trong bụng thì không ai hay, nhưng quần áo rách ở bên ngoài thì ai cũng biết cả. Đại ý khuyên người ta ăn bận cho chỉnh tề, có khi phải nhịn ăn để may mặc cho người ta khỏi khinh bỉ. (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)