Nhạn đậu cành thung

Nhạn đậu cành thung
Giương cung bắn nhạn;
Con nhạn lụy rồi, làm bạn với ai?

---

Ghi chú: Cành Thung: Tiếng việt cổ; thưng hay là xuân. Trong văn cúng tế thì "cành Thung có nghĩa là "nhà cha"; cành huyên là "nhà mẹ" Thí du: - Tống Trân số phận long đong
Lên ba bỗng bị nhà thung chầu trời.
(Tống Trân Cúc Hoa)