Hay mần thì đói hay nói lại no

Hay mần thì đói, hay nói lại no

---

Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Hay mần (làm) thì đói, hay nói lại no; Điều trái lẽ thường, nhưng lại phổ biến trong xã hội bất công, thối nát; người lao động chân chính thì nghèo đói, bọn quan chức chỉ uốn ba tấc lưỡi lừa bịp thiên hạ lại no ấm, giàu sang. Mần (làm) chi lắm cho nhọc xác, mi (mày) không chộ (thấy) kẻ hay mần thì lại đói nhăn răng, bọn hay nói thì lại no nít (nứt) nang (dạ dày).