Giàu điếc sang đui

Giàu điếc, sang đui

---

Ghi chú: Lúc giầu có thì hóa điếc, không nghe thấy những lời nói khó của anh em bà con đến vay mượn, nhờ vả Lúc làm nên quan thì hóa đui (mù), không trông thấy những anh em bạn bè nghèo khó khi trước. Câu này có ý chê những người sang giàu mà bụng dạ không tốt, quên bạn bè, anh em, bà con thuở hàn vi. (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)
Tiếng Anh: Rich upstarts ignore their belongings; OR: He that has a full purse never wanted a friend, OR: Honours change manners