Con dại cái mang

Con dại, cái mang

---

Ghi chú: Cái, tiếng cổ, nghĩa là mẹ. Con dại thì mẹ phải mang tiếng là không biết dạy con. Hoặc con cái làm nên tội lỗi thì người mẹ phải chịu trách nhiệm (theo nghĩa cổ). Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)