Cóc mà không cắm thì thôi
Cóc mà không cắm thì thôi
Hệ cóc đạ cắm thiên lôi cụng chờn
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Cóc mà không cắm (cắn) thì thôi, Hệ (hễ) cóc đạ (đã) cắm thiên lôi cụng (cũng) chờn; Theo truyện cổ tích "Cóc kiện trời" thì Ngọc hoàng thượng đế còn phải sợ cóc. Người hiền lành ít nói nhưng hễ nói câu nào thì rất sâu cay.
Hệ cóc đạ cắm thiên lôi cụng chờn
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Cóc mà không cắm (cắn) thì thôi, Hệ (hễ) cóc đạ (đã) cắm thiên lôi cụng (cũng) chờn; Theo truyện cổ tích "Cóc kiện trời" thì Ngọc hoàng thượng đế còn phải sợ cóc. Người hiền lành ít nói nhưng hễ nói câu nào thì rất sâu cay.
Bình chọn
Chưa có đánh giá

Bình luận
0 bình luậnChưa có bình luận nào. Hãy là người bình luận đầu tiên.