Có má ở nhà có cá mà ăn

Có má ở nhà có cá mà ăn

---

Ghi chú: Má tiếng miền Nam nghĩa là mẹ. Có cá mà ăn nghĩa là có thức ăn ngon. Cả câu nghĩa là: có mẹ ở nhà thì con mới được ăn miếng ngon. Đại ý câu này muốn nói con có cha mẹ thì mới được sung sướng, mồ côi cha mẹ thì khốn khổ trăm phần. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)