Có gan ăn cướp (ăn cắp) có gan ở tù (chịu...

Có gan ăn cướp (ăn cắp) có gan ở tù (chịu đòn)

---

Ghi chú: Đi ăn cướp mà người ta bắt được, tất nhiên là bị đánh đòn. Người đi ăn cướp biết trước như vậy, mà vẫn đi ăn cướp; có gan đi ăn cướp như thế là đã có gan chịu đòn rồi. Nghĩa bóng câu này muốn nói người ta đã dám làm việc gì, là sẵn sàng chịu trách nhiệm là lượm kết quả về việc ấy. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)
Tiếng Anh: As a man makes his bed so must he lie