Chút kít đàn ông bằng một công đàn bà

Chút kít đàn ông bằng một công đàn bà

---

Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Chút kít (cứt) đàn ông bằng một công đàn bà.Chút kít (cứt) đàn ông bằng một công đàn bà; Quan niệm phong kiến xem thường phụ nữ; người đàn ông bao giờ cũng hơn phụ nữ về mọi mặt nhất là việc làng nước và các công việc nặng khác. Thí dụ; Lăng xăng chi mấy ả nớ (ấy), chút kít đàn ông bằng một công đàn bà; 1 - Người phụ nữ dẫu khoẻ manh mấy, sức lực cũng cũng không bằng người đàn ông có vẻ yếu đuối. Mi liệu mà đi gánh thay cho chị mi, hèn tru đang hơn bạo bò. 2 - Sự kém cỏi của đàn ông cũng còn hơn sự tài giỏi của đàn bà (quan niệm xưa). Thôi, việc nớ (ấy) bà đừng mó tay vô, để đó cho tui hèn tru đang hơn bạo bò.