Chưa đánh được người mặt đỏ như vang

Chưa đánh được người mặt đỏ như vang
Đánh được người rồi, mặt vàng như nghệ

---

Ghi chú: Vang là gỗ cây vang ngâm thành thứ nước đỏ chóe như phẩm đỏ. Chưa đánh được người ta thì tức giận hầm hầm, mặt đỏ gay như nước vang, khi đánh được người rồi thì sợ phải tội, mặt vàng như sắc củ nghệ. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)