Chó nằm chủi hoàn chó nằm chủi
Chó nằm chủi hoàn chó nằm chủi
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Chó nằm chủi (chổi) hoàn chó nằm chủi; 1 - Chó thường thích nằm trên chổi, nhất là về mùa lạnh. Khi nằm nó hay cắn hỏng chổi, mặc dù chủ nhà đuổi đánh thế nào rồi nó cũng cứ tìm được chổi để nằm. Cái đồ chó nằm chủi, nuôi mần chi cho nhớp nhà. 2 - Thân phận thấp hèn, dù cố gắng bao nhiêu cũng không thể vươn lên để thay đổi địa vị xã hội. Hắn đi tứ phương rồi cũng cứ phải quay về đất ni (này), có ngóc trôốc (đầu) lên được mô (đâu), chó nằm chủi hoàn chó nằm chủi.
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Chó nằm chủi (chổi) hoàn chó nằm chủi; 1 - Chó thường thích nằm trên chổi, nhất là về mùa lạnh. Khi nằm nó hay cắn hỏng chổi, mặc dù chủ nhà đuổi đánh thế nào rồi nó cũng cứ tìm được chổi để nằm. Cái đồ chó nằm chủi, nuôi mần chi cho nhớp nhà. 2 - Thân phận thấp hèn, dù cố gắng bao nhiêu cũng không thể vươn lên để thay đổi địa vị xã hội. Hắn đi tứ phương rồi cũng cứ phải quay về đất ni (này), có ngóc trôốc (đầu) lên được mô (đâu), chó nằm chủi hoàn chó nằm chủi.
Bình chọn
Chưa có đánh giá
Bình luận
0 bình luậnChưa có bình luận nào. Hãy là người bình luận đầu tiên.