Cạn tầu ráo máng

Cạn tầu ráo máng

---

Ghi chú: Tầu là cái máng, đựng cỏ đựng thóc cho ngựa hay loài vật khác ănMáng là cái máng hứng nước ở mái nhà rỏ xuống. Cạn tàu ráo máng nghĩa đen là quét, lau sạch khô cả máng; nghĩa bóng là ăn ở cạn hết nhân nghĩa, xử sự một cách quyết liệt, đi đến sự lìa bỏ nhau, cự tuyệt nhau. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)