Cà cuống chết đến đít vẫn còn cay

Cà cuống chết đến đít vẫn còn cay

---

Ghi chú: Con cà cuống vốn có bọng cay nên chết đít nó cũng vẫn còn cay như thường. Người ta dùng câu này để nói người liều lĩnh, bướng bỉnh, táo bạo, đến lúc sắp chết cũng vẫn cứ liều lĩnh, bướng bỉnh, táo bạo, không sợ. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè) Xem Thêm:
Tiếng Anh: What is the bred in the bone will not go out of the flesh, OR: The leopard cannot change it spots