Đầu tắt mặt tối
Đầu tắt mặt tối
Ghi chú: Ý nói vội vàng, lắm việc quá; đầu tắt là tóc không thở được và mặt mũi thì tối tăm lại vì công việc bề bộn. Có người cho là câu này nói sai, chính phải nói “đầu tấp mặt tới” nghĩa là đầu mặt cứ tới tấp bận rộn vì công việc hay là công việc tới tấp, ngập đầu ngập mặt. (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)
Ghi chú: Ý nói vội vàng, lắm việc quá; đầu tắt là tóc không thở được và mặt mũi thì tối tăm lại vì công việc bề bộn. Có người cho là câu này nói sai, chính phải nói “đầu tấp mặt tới” nghĩa là đầu mặt cứ tới tấp bận rộn vì công việc hay là công việc tới tấp, ngập đầu ngập mặt. (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)
Bình chọn
Chưa có đánh giá

Bình luận
0 bình luậnChưa có bình luận nào. Hãy là người bình luận đầu tiên.