Đàn ông nông nổi giếng khơi

Đàn ông nông nổi giếng khơi
Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu

---

Ghi chú: Giếng khơi sâu lắm. Cơi giầu (trầu) thì nông choèn choẹt. Câu này đại ý nói: đàn ông dù nông nổi nhưng cũng vẫn sâu sắc hơn đàn bà (nông nổi như giếng khơi); đàn bà dù thâm trầm nhưng cũng vẫn chỉ sâu đến như cái cơi đựng giầu (trầu) Ý nói đàn bà bao giờ cũng nông nổi, nhẹ dạ. (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)